[主席來函] 2500萬美元到達

親愛的公民們：

當上周到達兩千四百萬的時候，我在信中寫著你們肯定會喜歡大黃蜂。結果你們真的喜歡她：現在集資已經達到兩千五百萬了！這個里程碑也意味著十月是集資以來最有成果的一個月…實在是驚人的結果。

由著兩千五百萬的達成，我們可以為alpha測試建立更穩定的設施：
   加強的alpha測試- 我們會用多出的資金來擴展當初預定的alpha測試。原來的計劃是在北美建立服務器，然後擴展至歐洲和澳洲來降低延遲，隨著世界各地的體驗提升而完善遊戲。這筆資金可以讓我們更早的投資網路設備並且提早建立遠端服務器。這也能讓我們可以提高alpha測試的人數。更多人數不僅意味著更多人在發售時會進入宇宙，也會提供更多的回饋和負載測試。它的結果就是更好地平衡以及加強銀河公民的體驗！

技術團隊已經在研究最好的方法！首先最直接的變化就是比計劃多出五萬個測試帳號。網站將在不久後更新這一點。和平常一樣，我們會公佈“下一個的下一個”目標——兩千七百萬。這是另一個能讓所有人都感興趣的目標，因為她讓我們拓展銀河公民中不同的體驗。

   兩千七百萬
巴努商人解鎖- 巴努的商人向來都以他們的貿易能力而聞名，在銀河中穿梭，並與任何人做交易！透過一代又一代的傳承， 巴努人用於貿易的船舶技術比其他類型的運輸用船都更珍貴。兩千三百萬達成時我們使用部分資源來製作獨特的Xi'an飛船。這次兩千七百萬，我們會給巴努同樣的待遇！從商船開始，設計隊伍將擴展巴努的科技以供給玩家完全不同的方式來體驗他們的宇宙。

儘管我們達到了遊戲的基本集資，每一塊錢都會幫助這個體驗變得更好。在各目標中這些內容並不是“功能蔓延​​”；這些都是我們原本就計劃好實現的，透過更多資源的加入而增加更多讓人深刻的內容。簡單的說，這些都是我們之前所討論的目標。但更多的集資意味著我們可以更安心地使用資源來提前開發當初我們計劃在遊戲發售之後研發的內容。

謝謝你們長久以來的支持以及對這個計劃的信任。你們給予這個團隊更多能力來使得銀河公民成為一個真正特殊的遊戲……史上最好的太空模擬！

——Chris Roberts